{"id":44168,"date":"2014-02-03T22:03:35","date_gmt":"2014-02-03T22:03:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uckg.org\/es\/?p=44168"},"modified":"2021-11-09T14:55:02","modified_gmt":"2021-11-09T13:55:02","slug":"la-unica-vez-que-desistio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.uckg.org\/es\/la-unica-vez-que-desistio\/","title":{"rendered":"La \u00fanica vez que desisti\u00f3"},"content":{"rendered":"

\"bpjunior-in-size-swim\"<\/a>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

La Costa de California estaba cubierta de niebla esa ma\u00f1ana del cuatro de julio de 1952. 21 millas al oeste, en la Isla Catalina, una mujer de 34 a\u00f1os de edad se meti\u00f3 en el agua y comenz\u00f3 a nadar hacia California, determinada a ser la primera mujer en hacerlo. Su nombre era Florence Chadwich y ella ya hab\u00eda sido la primera mujer<\/a> que nad\u00f3 por el Canal Ingl\u00e9s en ambas direcciones.<\/span><\/span><\/p>\n

El agua estaba entumecida de fr\u00eda esa ma\u00f1ana de julio y la niebla era tan gruesa que apenas pod\u00eda ver los botes que estaban de su lado. Millones de personas la estaban viendo por la televisi\u00f3n nacional. Varias veces, los tiburones, los cual se acercaban bastante, tuvieron que ser espantados con rifles para proteger al \u00fanico cuerpo que estaba en el agua. Las horas pasaban y ella segu\u00eda nadando. La fatiga nunca fue un gran problema, pero s\u00ed el frio del agua que le congelaba hasta los huesos.<\/span><\/span><\/p>\n

M\u00e1s de quince horas despu\u00e9s, adormecida por el frio, ella pidi\u00f3 que la sacaran. No pudo continuar. Su madre y su entrenador que estaban a su lado, en un bote, le dijeron que estaba cerca de la tierra. La animaron para que no desistiera. Pero al mirar hacia la Costa Californiana, todo lo que pod<\/b>\u00ed<\/b>a ver era una niebla espesa.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Unos minutos m\u00e1s tarde- quince horas y cincuenta y cinco minutos despu\u00e9s- la sacaron del agua. Solo horas despu\u00e9s, cuando su cuerpo comenz\u00f3 a descongelarse, fue que sinti\u00f3 el shock del fracaso. A un reportero, le solt\u00f3 abruptamente, \u201cMira, no es una excusa, pero si hubiera visto la tierra, podr<\/b>\u00ed<\/b>a haberlo conseguido.\u201d<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a1La sacaron del agua justo cuando estaba a media milla de la Costa Californiana! M\u00e1s tarde se puso a reflexionar y se dio cuenta que no hab<\/b>\u00ed<\/b>a sido ni la fatiga ni el frio- solo la niebla la hab<\/b>\u00ed<\/b>a hecho fracasar porque oscureci<\/b>\u00f3<\/b> su meta. La niebla ceg<\/b>\u00f3<\/b> su raz<\/b>\u00f3<\/b>n, sus ojos y su coraz<\/b>\u00f3<\/b>n.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Fue la \u00fanica vez que Florence Chadwick desisti\u00f3. Dos meses m\u00e1s tarde, ella nad\u00f3 ese mismo canal, y otra vez la niebla oscureci\u00f3 su vista, pero esta vez sigui\u00f3 nadando con su fe intacta- en alguna parte detr\u00e1s de la niebla estaba la tierra. No solo fue la primera mujer que nad\u00f3 el Canal Catalina, \u00a1sino que bati\u00f3 el record de los hombres con dos horas menos de ventaja!<\/span><\/span><\/p>\n

T\u00fa tienes una meta. T\u00fa quieres hacer que lo que parece imposible se convierta en posible en tu vida<\/a>. Aprendiste a dar un paso de cada vez. Ahora, aseg\u00farate de mantener tus ojos en la meta y no mires a las circunstancias que te rodean.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a1Vas a llegar al otro lado!<\/span><\/p>\n

Que Dios te bendiga en abundancia.<\/span><\/p>\n

Obispo Celso Junior
\n<\/strong>bpcelsojunior.com
\n<\/b><\/a>S\u00edgueme en Twitter
\n<\/b><\/a>bishop@uckg.org<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Costa de California estaba cubierta de niebla esa ma\u00f1ana del cuatro de julio de 1952. 21 millas al oeste, en la Isla Catalina, una mujer de 34 a\u00f1os de edad se meti\u00f3 en el agua y comenz\u00f3 a nadar hacia California, determinada a ser la primera mujer en hacerlo.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[655],"tags":[2343,2344],"class_list":["post-44168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mensajes","tag-la-primera-mujer","tag-posible-en-tu-vida"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.uckg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.uckg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.uckg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uckg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uckg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.uckg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69810,"href":"https:\/\/www.uckg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44168\/revisions\/69810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.uckg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uckg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.uckg.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}